TRENDY.PROJEKTOWANIE.PRODUKCJA

Główna wystawa Międzynarodowego Triennale Szkła i Biżuterii w Jabloncu 2026 prezentuje w jednym miejscu aktualne produkty firm krajowych i zagranicznych, reprezentowanych w Czechach przez oddziały lub agentów, zajmujących się produkcją ręczną i automatyczną. Nie jest to prezentacja pojedynczych egzemplarzy ani prototypów, lecz rzeczywista oferta handlowa z ostatnich trzech lat. Podczas gdy wybór prezentujących jest dziełem kuratorów, wystawcy sami wybierają produkty, które reprezentują ich w kategoriach TRENDY, DESIGN i PRODUKCJA. Podczas gdy pierwsza z nich skupia się na asortymencie zgodnym z aktualnymi trendami w projektowaniu lub konsumpcji, druga dotyczy produkcji o wysokiej wartości estetycznej, a trzecia poświęcona jest towarom odnoszącym sukcesy komercyjne. Międzynarodowa komisja ekspertów, złożona z renomowanych teoretyków i praktyków, oceniła najlepsze kolekcje. Celem tej koncepcji jest zaoferowanie zwiedzającym alternatywę dla pokazów projektowych, które z punktu widzenia handlu i eksportu prezentują jedynie niewielką, choć istotną część współczesnego czeskiego hutnictwa szkła.

Najlepsze produkty zostały wyróżnione medalami przez pięcioosobową międzynarodową komisję złożoną z ekspertów z Czech, Niemiec, Polski, Hiszpanii i Słowacji; medale dla muzeum wykonała Wyższa Szkoła Sztuki Użytkowej w Jabloncu. Swoją nagrodę przyznają również zwiedzający muzeum, którzy mogą głosować przez cały czas trwania wystawy, aż do 20 września 2026 r.



Nagrody komisji międzynarodowej:

LOBMEYR, Wiedeń, Austria

Studio Lukáša Jabůrka, Jirkov

MOSER, Karlowe Wary

QUBUS DESIGN STUDIO, Praga

RÜCKL, Nižbor

HANA ŠEBKOVÁ, Špindlerův Mlýn



Jednocześnie przyznano nagrody partnerów:

Nagrodę Ministra Kultury Republiki Czeskiej otrzymała firma ŠENÝR BIJOUX.

Nagrodę Ministerstwa Przemysłu i Handlu Republiki Czeskiej otrzymała firma CRYSTAL BOHEMIA.

Nagrodę Stowarzyszenia Przemysłu Szklarskiego i Ceramicznego Republiki Czeskiej otrzymała firma JITKA SKUHRAVÁ GLAS.

Nagrodę Związku Przemysłu i Transportu Republiki Czeskiej otrzymała firma PRECIOSA ORNELA.

Nagrodę Izby Gospodarczej Republiki Czeskiej otrzymała firma RALTON.

Nagrodę Ambiente otrzymało LUKÁŠ JABŮREK STUDIO.

Nagrodę dyrektorki Państwowego Muzeum Szkła i Biżuterii w Jabloncu nad Nysą otrzymała firma KULTIVAR.



Lista wystawców:

Szkło

• BDK–GLASS
• BYSTRO DESIGN
• CRYSTAL BOHEMIA
• CRYSTAL CREATIVE
• CRYSTALEX CZ
• DECHEM
• EGERMANN
• EVANS ATELIER
• FLORIÁNOVA HUŤ
• FRANTIŠEK JUNGVIRT
• HALAMA GLASS
• ILLOLA
• JAKOBSEN DESIGN
• JAROŠ – WARSZTATY SZKLANE
• J. & L. LOBMEYR
• JITKA SKUHRAVA GLASS
• KLIMCHI
• KVETNA 1794
• LAOKON
• LUKÁŠ JABŮREK STUDIO
• MOSER
• NACHTMANN
• PRECIOSA ORNELA
• QUBUS DESIGN STUDIO
• RIEDEL
• RONA
• RÜCKL
• HUTA SZKLA AJETO
• HUTA SZKLA I MINI-BROWAR NOVOSAD I SYN
• SPIEGELAU

 Biżuteria

• ATELIER VINU
• ATELIER WAGA
• ATLAS BIJOUX
• DESIGN BY ZITA
• ELE PELE
• FABOS
• G&B BEADS
• HANA ŠEBKOVÁ
• JSB BIJOUX
• KATEŘINA KRAUSE
• KULTIVAR
• LAMPGLAS
• LUXURY CZECH JEWELRY
• MISAMO
• ODVÁRKA BIJOUX
• PAVONA
• PRECIOSA BEAUTY
• PRECIOSA ORNELA
• RALTON
• ŠENÝR BIJOUX



Międzynarodowe Triennale Szkła i Biżuterii odbyło się pod patronatem:

Zuzana Mrázová, minister ds. rozwoju regionalnego Republiki Czeskiej

Oto Klempíř, minister kultury Republiki Czeskiej

Ministerstwo Przemysłu i Handlu Republiki Czeskiej

Martin Půta, wojewoda regionu liberskiego

Miloš Vele, burmistrz miasta Jablonec nad Nisou

Izba Gospodarcza Republiki Czeskiej

Stowarzyszenie Przemysłu Szklarskiego i Ceramicznego Republiki Czeskiej

Związek Przemysłu i Transportu Republiki Czeskiej

Związek Producentów Szkła i Biżuterii

Partnerzy projektu

Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Ministerstwo Przemysłu i Handlu Republiki Czeskiej

Ministerstwo Rozwoju Lokalnego Republiki Czeskiej

Kraj Liberski

Miasto na prawach powiatu Jablonec nad Nisou

Izba Gospodarcza Republiki Czeskiej

Związek Przemysłu i Transportu Republiki Czeskiej

Stowarzyszenie Przemysłu Szklarskiego i Ceramicznego Republiki Czeskiej

Messe Frankfurt

Główny partner medialny 

Telewizja Czeska



Partnerzy medialni

Czeski Radio Liberec, Material Times, Sklář a keramik, Designmag

Szczegóły programu Triennale TUTAJ

Film promocyjny projektu TUTAJ