Czarownice nad zaporą



Zapraszamy do świętowania nocy czarownic nad zaporą w Jabloncu! W czwartek 30 kwietnia 2026 r. jej najbliższe otoczenie zamieni się w żywą scenę pełną światła, ognia, ruchu i opowieści.

Tradycyjne spalenie czarownic w Jabloncu nad Nysą zyska nowoczesną formę, łączącą ludowe zwyczaje ze współczesną kulturą i sztuką w przestrzeni publicznej. Program trwający przez całe popołudnie i wieczór, przeznaczony dla wszystkich pokoleń, będzie odbywał się wokół całego zbiornika wodnego – od parku pod zaporą, przez boiska sportowe, Prut i Tajwan, aż po Sluneční lázně.



Program główny

15:00–22:00 – Nocne targi nad zaporą

Boisko sportowe w pobliżu Prutu zamieni się w targowisko z dziesiątkami stoisk. Trzy boiska będą oferować wyroby rzemieślnicze, produkty designerskie, dzieła autorskie oraz bogatą ofertę gastronomiczną do późnych godzin wieczornych.

15:00–23:00 – Interaktywny plac zabaw

Za stoiskiem U Prutu powstanie strefa pełna nowoczesnych technologii i rozrywki. Czeka na Państwa wielka interaktywna kula ziemska IQTERRALONA, będą Państwo mogli zagrać w CYBERPONG oraz odwiedzić stoisko iQLANDIA. Po placu będzie spacerował robotyczny pies HafiQ, który wieczorem weźmie udział w pochodzie lampionów.

16:00–20:00 – Magiczny las dla dzieci

W parku pod zaporą powstanie interaktywny szlak świetlny pełen postaci, zadań i delikatnie tajemniczej atmosfery. Na końcu na dzieci czeka drobna nagroda. Program powstaje we współpracy z DDM Vikýř.

19:00–23:00 – Odrodzenie Prutu

Wyrazisty element artystyczny tegorocznej edycji. Oświetlone obiekty geometryczne ożywią taflę zbiornika i nawiążą do oryginalnego dzieła sztuki „Wędka” autorstwa V. K. Nováka. Projekt powstaje we współpracy z SUPŠ i VOŠ w Jabloncu nad Nisą i porusza temat sztuki w przestrzeni publicznej.

20:00, 21:00, 22:00, 23:00 – Steampunkowy pokaz ognia

W Slunečních lázních odbędzie się spektakularny pokaz Blackout Paradox Theatre – połączenie ognia, akrobatyki, muzyki i estetyki steampunkowej. Czas trwania jednego przedstawienia wynosi około 15 minut.

20:30–23:00 – Videomapping na ścianie z graffiti

Na ścianie przed pierwszym boiskiem (najbliżej browaru Volt) istniejące graffiti ożyje dzięki videomappingowi, który będzie z nim kreatywnie współgrał. Projekcja będzie trwała nieprzerwanie przez cały wieczór w powtarzających się pętlach.

21:00 – Przebieg z lampionami, ogniska, skauci wodni

Symboliczne serce całej imprezy. Przebieg rozpocznie się przy stoisku u Davida, w towarzystwie perkusistów i majoretek, i poprowadzi przez główną tamę, wokół browaru Volt, aż do plaży przy rzece Prut. Dołączą do niego również skauci wodni, którzy wypłyną na wodę z lampionami. Wzdłuż trasy stopniowo zapalą się ogniska wokół zapory, a ostatnie z nich z czarownicą na plaży przy Prutu. Bezpieczeństwo zapewnia SH ČMS – Ochotnicza Straż Pożarna Jablonecké Paseky oraz inne służby.

Nasza rada:Lampion można wykonać wcześniej wPaństwowym Muzeum Szkła i Biżuterii w Jabloncu nad Nisą, gdzie w środę 29 kwietnia odbędzie się program poświęcony czarownicom. W godzinach od 12:00 do 18:00 będzie można ozdobić lampion kamyczkami i perełkami oraz przygotować się do pochodu lampionowego wokół zapory. Od godziny 15:30 w szklanej przybudówce czeka na Państwa również bajka teatru Rolnička o tym, jak misie przygotowywały się do spalenia czarownic. Wstęp na program jest bezpłatny, lampiony do ozdabiania będzie można kupić na miejscu.



Pozostałe atrakcje wokół zapory – inni organizatorzy

Lunapark Novotný – Tajwan Od godz. 14:00 do 24:00 tradycyjne karuzele i atrakcje jarmarkowe zapewnią rozrywkę zarówno dla najmłodszych, jak i dla dorosłych.

Ogród browaru Volt – Otwarcie sezonu letniego Od godz. 14:00 ogród browaru Volt zamieni się w miejsce pełne wrażeń. Dla dzieci przygotowano malowanie twarzy, będzie można obejrzeć spalenie czarownicy autorstwa artystki z Jablonca nad Nisou, Von Lin, oraz skosztować specjalnego piwa Gruit, warzonego tylko raz w roku specjalnie na tę noc. Wstęp jest bezpłatny.

Latające piwo – koncert i pieczenie kiełbasek Od godz. 19:00 zagra zespół Mandragora, a Państwo będą mogli upiec kiełbaski. Wstęp jest dobrowolny.

Základna – Konkursy i muzyka Od godz. 15:00 rozpoczną się konkursy dla wszystkich grup wiekowych. Od godz. 18:00 do 22:00 zagra DJ Hrusha.

Stoisko U hodin – Muzyka i impreza Od godz. 17:00 zapraszamy na muzykę na żywo (ok. 2 godziny), po której odbędzie się impreza oldies.

Organizatorami są Kultura Jablonec, p.o. oraz miasto Jablonec nad Nisou.