- Veranstaltungen in Jablonec
- VYRAŽENO DO KOVU
10. 10. – 5. 4. 2026
VYRAŽENO DO KOVU
- Mogeschlossen
- Di10:00 – 17:00
- Mi10:00 – 17:00
- Do10:00 – 17:00
- Fr10:00 – 17:00
- Sa10:00 – 17:00
- So10:00 – 17:00
Mimořádně otevřeno v pondělí 27. 10., 17. 11. a 29. 12. 2025!
Ausnahmen bei Öffnungszeiten:
- 21. Oktober 2025 – geschlossen
- 24. Dezember 2025 – geschlossen
- 31. Dezember 2025 – geschlossen
- 1. Januar 2026 – geschlossen
- www.msb-jablonec.cz
- 80 CZK







Veranstaltungsbeschreibung
Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou představuje unikátní pohled na historii tradičního sortimentu z regionu. Výstava VYRAŽENO DO KOVU mapuje fascinující vývoj jablonecké ražené a lisované produkce, kam patří bižuterie, medaile, plakety, odznaky a mnoho dalšího.
Ražebny a lisovny byly vždy neoddělitelně spjaty s Jabloneckem. Výrobky
těchto specifických provozoven jsou představeny jak ze sbírky Muzea skla a
bižuterie, tak i z dalších veřejných institucí a několika soukromých sbírek. Nechybí mezi nimi výrobní zařízení a nástroje, polotovary a hotové výrobky. Poprvé jsou zde vystaveny v největším rozsahu odznaky, medaile a vyznamenání z 2. světové války od jabloneckých výrobců. K vidění budou originální lisy, nářadí kovorytců, pouzdra na vojenské průkazy z 1. světové války, ale i postup výroby
medailí nebo fotografie největšího lisu v Rakousku-Uhersku. Návštěvníci se
seznámí s výrobky předválečných místních firem Franz Mänert, Gebrüder
Jäger, Josef Feix Söhne, Josef Scheibler, Heinrich Brditschka a mnoha dalších, připomenou si sortiment podniků Bižuterie, Silka nebo družstev Nisasport, Javoz, Maják, prohlédnou si produkci současných ražeben a lisoven regionu.
Cílem výstavy VYRAŽENO DO KOVU je také představení práce důležitých jabloneckých řemeslníků: pasířů a kovorytců. Kurátorka Kateřina Nora Nováková vycházela při přípravě z rozsáhlých muzejních sbírek, archivních materiálů, firemních tiskovin i svědectví pamětníků. „Zpracování takto rozsáhlého tématu
si vyžádalo náročnou badatelskou práci, včetně zmapování dochovaných provozoven a historického strojního vybavení,“ doplňuje kurátorka. V rámci projektu se však zaměřila také na specifika regionu, kdy se v jednotlivých výrobnách postupně realizovaly zakázky původních německých zakladatelů, socialistických podniků, družstev a současných soukromých firem. „Výstava komplexně ukazuje, že jablonecká kovová ražená a lisovaná produkce má mnohem hlubší kořeny a větší přesah. Tyto výrobky tvořily a tvoří nedílnou součást naší kulturní historie,“ zdůrazňuje ředitelka muzea Milada Valečková.
Scénografie výstavy zavede návštěvníky do prostředí dílny, kde se mohou posadit ke kovoryteckému stolu z jablonecké odborné uměleckoprůmyslové
školy, který je starý nejméně sto let. „Mohou si vyzkoušet práci kovorytce nebo
práci lisaře na starém předválečném lisu a odnést si unikátní razítko s motivem výstavy.“ říká scénograf výstavy Miroslav Janda, sám vystudovaný kovorytec. Celou prohlídku doprovází také kvíz, za jehož správné vyplnění obdrží zájemci žeton navržený studentkou zdejší SUPŠ a VOŠ Katkou Novotnou a vyražený
jabloneckou firmou Lucid.
Výstava VYRAŽENO DO KOVU se koná v Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou do dubna 2026. Byla k ní vydána také stejnojmenná publikace a pro zájemce o tématiku proběhne 3. listopadu odborná konference, na kterou je možné se do konce října registrovat na muzejním webu.
Partneři muzea: Ministerstvo kultury České republiky, Liberecký kraj, statutární město Jablonec nad Nisou, Nadace Preciosa, Crystal Valley, Spolek přátel Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, Český rozhlas Liberec, RTM plus
Veranstalter
- Státní muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou
- IČO: 00079481
Kontakt
Ausgewählte Tipps

21. 4. – 22. 4.
Tage mit sauberer Luft
Friedensplatz
Die mobile Heizungsanlage ist auf dem Weg nach Jablonec nad Nisou. Sie wird der Öffentlichkeit vermitteln, wie man richtig heizt.

Sa 25. 4.
DERBY FK JABLONEC gegen FC SLOVAN LIBEREC
16:00 – 18:00
Stadion Střelnice
300 CZK
Spiel der 27. Runde der Chance Liga zwischen FK JABLONEC und FC SLOVAN LIBEREC

Do 30. 4.
Die Hexe am Stausee
15:00 – 23:00
Staudamm Mšeno – Jablonecké moře
Moderne Hexenfeier am Stausee Mšeno in Jablonec